Traduction Allemand-Italien de "ernte durch abschlagen"

"ernte durch abschlagen" - traduction Italien

Voulez-vous dire anschlagen ou durchs?
abschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staccare battendo tagliare, troncare rifiutare, ricusare
  • staccare (battendo)
    abschlagen
    abschlagen
exemples
  • Äste (vom Baum) abschlagen
    tagliare rami (dall’albero)
    Äste (vom Baum) abschlagen
exemples
exemples
  • eine Einladung abschlagen
    ricusare un invito
    eine Einladung abschlagen
  • jemandemetwas | qualcosa etwas abschlagen
    rifiutare qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas abschlagen
Abschlag
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riduzione rata acconto rinvio
  • riduzioneFemininum | femminile f
    Abschlag
    Abschlag
  • rataFemininum | femminile f
    Abschlag Rate
    Abschlag Rate
exemples
  • accontoMaskulinum | maschile m
    Abschlag Anzahlung
    Abschlag Anzahlung
  • rinvioMaskulinum | maschile m
    Abschlag Sport | sport, sportivoSPORT
    Abschlag Sport | sport, sportivoSPORT
durch
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkauch | anche a. durchs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attraverso per tramite, attraverso, per, con da per Autres exemples...
exemples
  • per
    durch
    durch
exemples
exemples
  • da
    durch von
    durch von
  • per
    durch temporal
    durch temporal
exemples
  • das ganze Jahr durch
    (per) tutto l’anno
    das ganze Jahr durch
exemples
durch
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere passato... avere finito qc sono già le tre passate completamente... essere caduto in disgrazia presso qn ha già passato il controllo...
exemples
exemples
  • (mitetwas | qualcosa etwas) durch sein
    avere finito (qc)
    (mitetwas | qualcosa etwas) durch sein
exemples
  • es ist schon drei (Uhr) durch umgangssprachlich | familiareumg
    sono già le tre passate
    es ist schon drei (Uhr) durch umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
Ernte
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raccolta, vendemmia guadagno, frutto
  • raccolta
    Ernte
    Ernte
  • vendemmiaFemininum | femminile f
    Ernte Weinernte
    Ernte Weinernte
  • guadagnoMaskulinum | maschile m
    Ernte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fruttoMaskulinum | maschile m
    Ernte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ernte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
ernten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raccogliere, mietere
Tee-Ernte
Femininum | femminile f <Tee-Ernte; -n> Teeernte

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raccolto di tè raccolta del tè
  • raccoltoMaskulinum | maschile m di tè
    Tee-Ernte
    Tee-Ernte
  • raccoltaFemininum | femminile f del tè
    Tee-Ernte das Ernten
    Tee-Ernte das Ernten
Pauschalabschlag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -abschläge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sconto forfettario
Kursabschlag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -abschläge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deporto
  • deportoMaskulinum | maschile m
    Kursabschlag
    Kursabschlag
Preisabschlag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -abschläge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ribasso dei prezzi
  • ribassoMaskulinum | maschile m dei prezzi
    Preisabschlag
    Preisabschlag
Kaffee-Ernte
Femininum | femminile f <Kaffee-Ernte; -n> Kaffeeernte

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raccolto di caffè raccolta del caffè
  • raccoltaFemininum | femminile f del caffè
    Kaffee-Ernte Ernten
    Kaffee-Ernte Ernten